jueves, 27 de septiembre de 2012

Colegio Salesiano


Charlie y la fábrica de chocolate
Propuesta para Primaria: Charlie y la fábrica de chocolate.
Texto literario de Roald Dahl (1964), traducido ao galego por Alberto Avendaño y película de Tim
Burton (2005).
Por su ingenio, por su ternura, por su imaginación y por su clarividencia merece ser leída y disfrutada a
fondo esta historia tan original y, a la vez, por su fondo, tan clásica. Una hermosa y entretenida manera de
formar a los niños en valores como la familia y la esperanza, la generosidad y la inocencia. Tan apto para
niños a partir de los diez años como para adolescentes imaginativos, y tan apropiado para padres como
para abuelos. Un cuento que apuesta por las familias como deben ser y, sobre todo, por los niños como
deben ser. Eso sí, todo con mucha imaginación y sutileza. Una historia dulce, rica, dura… y buena, muy
buena: como el chocolate.
Objetivos:
Que los alumnos logren:
  Alfabetizarse en medios de comunicación.
  Acercarse a la literatura.
  Distinguir que a través del cine y la literatura se puede analizar la misma historia desde diferentes
soportes.
Comparación entre el film y el libro
La adaptación de Tim Burton es extremadamente fiel (salvo los detalles que iremos marcando) cuasi
calcada en la mayoría de sus partes a la obra literaria.
Charlie, la película, es puramente cinematográfica, cien por cien audiovisual.
El director norteamericano pasa de ser un cineasta profesional, para ser un imaginador profesional.
La lectura de Charlie, el libro, despierta nuestras papilas gustativas, y dispara nuestra imaginación: ¿cómo
será la fantástica fabrica Wonka?, ¿cómo?, ¿qué son ríos de chocolate?, ¿cómo que el pasto se puede
comer?, ¿qué gusto tendrá?, ¿cómo que un Oompa Loompa canta canciones increíblemente improvi-
sadas?, y así interminables preguntas que despiertan sensaciones y buscan respuestas, allí, donde sólo el
lector tiene acceso.
Charlie, el libro, es un desborde de imaginación que difícilmente quepa en un lector común, nos cuesta
imaginar todo lo que Roald Dahl nos dice, tanta maravilla. La curiosidad nos invade. Y ahí es cuando
entra la profesión de Tim Burton, excelso licenciado en imaginación visual. Logra traducir la riqueza de
Roald Dahl, en imágenes tan fantásticas, su mente tiene un ensanchamiento tal, que él sí puede captar la
magnífica fábrica Wonka con lujo de detalles, y ofrecérsela al espectador. Si volvemos al libro luego de
ver la película, se produce el sumun de la felicidad.
Tim Burton nos da una mano a los lectores actuales, una ayudita para que el libro sea captado en su
totalidad tal cual Roald Dahl lo imaginó y lo quiso.
Ahora bien, realizando un análisis más profundo e intentando dejar de lado el aroma a chocolate, hay
detalles que la película aporta o quita de la versión original que es necesario destacar.

La obra del autor galés nos introduce en su mundo particular a través de la
presentación de los personajes, como si fuera el reparto de una obra de teatro, o
por qué no, de una película. En el film, en cambio, es la ostentosa y maravillosa
fábrica lo que llega a nuestros ojos, con una voz en off que relata casi de manera
textual, lo que está escrito en el libro, pero evitando la presentación cuasi cine-
matográfica que hace el libro, es decir, Tim Burton evita lo visual que sí presenta
Roald Dahl en el libro. Sería caer en un lugar común decir que el libro es muy
visual, lo que le restaría importancia literaria. Tim Burton, quizás consciente de
esta falacia decide hacer justicia, ir para el lado opuesto: obviar las partes
visuales del libro.

Por supuesto, y es un análisis que evitaremos, hay elementos inherentes al
lenguaje cinematográfico que apuran la acción. En los siete primeros minutos ya
sabemos todo lo necesario sobre el protagonista de la novela, de su familia y de
su contexto social y espacial. Del mismo modo que en el magnífico libro. Tim
Burton da cátedra sobre presentación e introducción visual a una historia.
Una diferencia aparece al comienzo de la película: el abuelo de Charlie no
trabajó en la fábrica Wonka; sin embargo, así lo relata en el film. Quizás este
elemento sirva para que los relatos sobre las proezas de Willy Wonka cobren
veracidad. La fidelidad con respecto a la obra literaria es asombrosa, pero Tim
Burton actualiza permanentemente esta historia, matizándola con elementos de
crítica social.
En las primeras páginas del libro ya está presentado el núcleo del relato: el misterio de los obreros y la
noticia de los billetes dorados. Aquí comienza la búsqueda frenética del pasaporte hacia la fábrica más
famosa del mundo: la fábrica de Willy Wonka, el chocolatero. Claro está, tanto en el libro como en la
película, en esta carrera tienen más posibilidades aquellos que poseen más recursos. El fenómeno del
mercado y el niño como consumidor es actualizado por Tim Burton, quien le agrega nacionalidad a los
niños que obtienen los billetes dorados; el chocolate Wonka llega a las más recónditas partes del planeta.
El director, también, aporta elementos de la modernidad caracterizando a los niños desde el hoy: Mike
Teve, por ejemplo, juega a los jueguitos electrónicos y está empapado de violencia. Sin embargo, el
mensaje en ambos (director y escritor) es el mismo.
Algunas diferencias temporales también están presentes en el film: el padre de Charlie ya no se queda sin
trabajo porque la fábrica ha cerrado sino que es la consecuencia de las ventas y el impacto de la
modernidad lo que ocasiona su desempleo. Así mismo, vemos algunas actitudes distintas en Charlie,
quien quiere vender su boleto para ayudar a su familia, aunque de ningún modo esto interfiere en la
empatía y el afecto inmediato que le produce este niño tanto al lector como al espectador. Digámoslo, se
redobla la apuesta sobre la industrialización excesiva, los recursos humanos; la crítica económica presente
fuertemente en el libro, en el film se intensifica, tal vez dirigiendo mejor los cañones contra el capitalismo
feroz de mercado. Brillante el chiste visual que Tim Burton propone sobre las compuertas frías y grises
como toda fabrica que encubren un mundo de colores y que se cierran frente al paso de los concursantes.
En la obra de Roald Dahl, el personaje Willy Wonka es unidimensional; en cambio, en la película no sólo
adquiere más protagonismo sino que le sirve al director para introducir los cambios más importantes con
respecto a la obra literaria: la infancia de éste, la relación conflictiva con su padre (eje transversal; incluso
la mirada crítica hacia los padres es más dura en el libro que en el film) y la dimensión psicológica
compleja de este personaje no han sido siquiera contempladas por el autor pero perfectamente éste podría
haberlo hecho: el padre de Willy Wonka es doblemente la encarnación del mal: Es dentista y encima su
papel está interpretado por Christopher Lee. El colmo del terror.
Los diálogos en el libro están tan bien construidos que casi no es necesaria una adaptación. Siempre lo
que primero se modifica en el traspaso fílmico es la supresión de los diálogos por unos nuevos inventados
por algún guionista estrella de Hollywood. Dejar los diálogos casi sin modificar es un gesto de
inteligencia puro. Aquí sólo se acentúan los caracteres de los niños como así también la competencia
feroz entre algunos de ellos. Las letras de las canciones interpretadas por los Oompa-Loompa son
textuales y aparecen en los títulos del film como escritas por el autor galés. En el film la vestimenta de
estos pequeños trabajadores está realizada en base a cuero vinílico que le aporta un carácter casi
fetichista. Los números musicales están trabajados por Tim Burton, con la inestimable colaboración de su
habitual y genial ladero Danni Elfman, como verdaderas coreografías propias de un musical de Broadway
lo que acentúa lo antes dicho, el puro placer visual propio de un musical en cine se justifica sólo en eso,
en el puro placer visual y no en su sentido practico, no es real que la gente se ponga a cantar y bailar así
nomás, sin embargo, los Oompa Loompa sí lo hacen en el libro y en la película.
Por razones más que justificadas, en la película sólo entran acompañando a cada niño, un adulto y no dos
como en libro. Tanta gente no cabría en el cuadro cinematográfico. El retrato arrojado es un guiño al
lector del texto escrito.
Y si de guiños hablamos, Tim Burton no sólo hace referencia al libro sino también a fragmentos
concretos de la historia del cine y de películas representativas. Esto lo hace con una intención cómica, por
una parte, por ejemplo, en el momento en que Mike Teve entra a la bañera y se copian fielmente los
planos de Psicosis y la célebre escena del baño, y, de reescritura, por otra parte, con respecto a 2001:
Odisea del espacio de Kubrick . Aquí el monolito misterioso de la versión original se transforma en una
deliciosa barra de chocolate a la que solo Charlie se atreve a acceder, quitándole toda la implicancia
intelectual y filosófica que representaba en el film de Kubrick. Esto, lejos de ser una aversión, es un
planteamiento de banderas sobre lo que Tim Burton entiende que tiene que ser el cine realizado a partir de
textos literarios, un disfrute permanente y no una pose intelectual ridícula. No es casualidad la referencia
a Hitchcock, uno de los más visuales y menos intelectuales de los directores existentes en el séptimo arte.
Ya sobre el final encontramos acentuadas las diferencias entre el lenguaje visual y el escrito. Por una
parte, en el film se le plantea a Charlie una elección que no aparece en el libro: Willy Wonka le otorga su
fábrica sólo si él es capaz abandonar a su familia. Obviamente, Charlie ni por todo el oro o dulce del
mundo renunciaría al espacio reparador y contenedor por excelencia. En el texto escrito, en cambio, el
mejor chocolatero del mundo le entrega a Charlie su fábrica y lleva a toda su familia a vivir allí,
terminando de este modo con mucho más que el hambre que éstos sienten.
Como a modo de cierre reparador sobre una línea traumática en torno a Willy Wonka que el guión
cinematográfico ha echado a rodar, al final, se agrega la reconciliación –mediada por Charlie- entre Willy
y su padre, el dentista.
A su vez, en el film, se elige concluir con la misma voz en off del comienzo; sin embargo, esa voz
proviene de un pequeño Oompa Loompa, y la cámara en retroceso nos devela los mecanismos de
representación cinematográficos: una máquina de hacer nieve por encima del paupérrimo pero feliz hogar
de Charlie. Tim Burton desnuda el relato cinematográfico como tal, con el fin de acercarnos al relato
textual. Nos dice: “esto que acabamos de ver es un libro, un buen libro, representado visualmente”.
Ficha técnica del filme
Titulo original: Charlie and the Chocolate Factory
Dirección: Tim Burton
Producción: Brad Grey y Richard D. Zanuck.
Año de producción: 2005
Duración: 113 min.
Guión: John August; basado en el libro de Roald Dahl
Fotografía: Philippe Rousseot
Música: Danny Elfman
Intérpretes: Jhonny Depp
        Freddie Highmore
        David Kelly
        Helena Bonham Carter
        Noah Taylor
        Missi Pyle
        James Fox
        Deep Roy

El Director
Timothy William Burton nació en California, el 25 de agosto de 1958.
Siempre fue un niño tímido, abstraido y extraño que creció sumergido en las macabras fantasías de Edgar
Allan Poe y en el realismo siniestro y atomentado de Charles Dickens. Sin embargo, su mayor afición
siempre fue soñar con las películas de terror y ciencia-ficción que pasaban en la pequeña sala del pueblo.
Fue en ese cine donde descubrió a Vincent Price, una de sus mayores influencias.
Su primer cortometraje animado, The Island of Doctor Agor, lo hizo a sus 13 años de edad.
Ante las muchas aspiraciones que tenía en el terreno artístico, decidió cambiar de localidad e ingresar en
el Instituto de Artes Gráficas de California. Allí se dedicó principalmente a la animación, pero las clases
eran demasiado caras. La compañía Disney, que andaba buscando jóvenes talentos, le concedió una beca.
De este modo, estuvo tres años en el departamento de animación de la escuela antes de entrar como
animador en la Disney. Entonces tenía 21 años.
Su primera tarea fue incorporarse al equipo de animadores del largometraje "Tod y Toby", de 1981, en el
que estuvo durante tres años. La experiencia no fue nada satisfactoria para el joven Burton.
Posteriormente, Burton trabajó para un nuevo proyecto, "Taron y el caldero mágico", en el que pudo
llevar a la práctica sus propios diseños. Sin embargo, la Disney sacrificó buena parte de sus ideas, con lo
que la experiencia fue nuevamente frustrante.
Fue en esta etapa cuando realizó sus primeros cortos. Posteriormente pasaría a la dirección de
largometrajes y el resto es ya la historia de una brillante y exitosa carrera como director.
La mayoría de sus películas se han caracterizado por hacer referencia a temáticas fantásticas con
elementos góticos u oscuros y tramas con enigmáticos personajes como protagonistas.
Dirigió las películas:
Pee-wee's Big Adventure (1985)
Batman (1989)
Edward Scissorhands (Eduardo manos de tijera, El joven Manos de Tijera, Eduardo Manostijeras) (1990)
Batman Returns (Batman vuelve, Batman regresa) (1992)
Ed Wood (1994)
Mars Attacks! (1996)
Sleepy Hollow (1999)
The World of Stainboy (2000) - (miniserie emitida por Internet)
El Planeta de los Simios (2001)
Big Fish (2003)
Charlie y la Fábrica de Chocolate (2005)
Corpse Bride (La novia cadáver, El cadáver de la novia) (2005)
Sweeney Todd (2007)
Actividades
Elaborar as biografías do autor da novela e do director da película.
Lectura de la novela Charlie y la fábrica de chocolate.
Comentarios sobre lo leído.
Indagación de conocimientos previos: ¿Conocen el filme?, ¿Conocen algunos de los actores?, etc.
Proyección del filme:
   Observación total del filme y análisis con comentarios orales espontáneos de valores y comporta-
mientos humanos.
   Observación parcial del filme: se analizarán algunas escenas importantes para ser “comparadas” con
las que ellos imaginaron mientras leían la novela.
Reflexión grupal del argumento a través de la conversación resaltando valores y comportamientos
sociales e individuales.
Jugar con las coreografías de los oompa loompas.
Debate en el aula sobre las diferentes sensaciones que se pueden percibir a partir de los distintos soportes.
Buscar la intertextualidad entre el filme y el texto literario.
Realizar acrósticos para localizar y escribir palabras relacionadas con las obras de Roald Dahl.
                      Información recollida en portal.educ.ar

miércoles, 23 de febrero de 2011

Mario Benedetti ¿Qué les queda a los jóvenes?

¿Qué les queda por probar a los jóvenes

en este mundo de paciencia y asco?
¿sólo grafitti? ¿rock? ¿escepticismo?
también les queda no decir amén
no dejar que les maten el amor
recuperar el habla y la utopía
ser jóvenes sin prisa y con memoria
situarse en una historia que es la suya
no convertirse en viejos prematuros



¿qué les queda por probar a los jóvenes
en este mundo de rutina y ruina?
¿cocaína? ¿cerveza? ¿barras bravas?
les queda respirar / abrir los ojos
descubrir las raíces del horror
inventar paz así sea a ponchazos
entenderse con la naturaleza
y con la lluvia y los relámpagos
y con el sentimiento y con la muerte
esa loca de atar y desatar



¿qué les queda por probar a los jóvenes
en este mundo de consumo y humo?
¿vértigo? ¿asaltos? ¿discotecas?
también les queda discutir con dios
tanto si existe como si no existe
tender manos que ayudan / abrir puertas
entre el corazón propio y el ajeno /
sobre todo les queda hacer futuro
a pesar de los ruines de pasado
y los sabios granujas del presente.

sábado, 19 de febrero de 2011

El trabajo del maestro no consiste tanto en enseñar todo lo aprendible, como en producir en el alumno amor y estima por el conocimiento. John Locke

Buen inicio de clases 2011

PROGRAMAS 2010

HOLA A TODOS!
Estos son lo programas de lengua del ciclo lectivo 2010.
Recuerden que es necesario estudiar de ahí para los exámenes de Febrero.

viernes, 25 de junio de 2010

Textos de lectura obligatoria

Leer los textos que siguen:




Sudáfrica
Sudáfrica es un país bendecido con abundancia de recursos naturales que incluyen tierras fértiles para las actividades agrícolas y frutícolas junto a excepcionales riquezas minerales, fundamentalmente diamantes, oro, platino y carbón. El clima es benigno, especialmente en el área Pretoria-Johannesburgo, aunque abarca una gran variedad de tipos climáticos según las regiones de las que se trate.
Fue colonizada por holandeses e ingleses hacia el siglo XVII: en 1652 el holandés Jan van Riebeeck establece el primer asentamiento, un puesto de aprovisionamiento para la Compañía Holandesa de las Indias Orientales en la actual Ciudad del Cabo. Pero la dominación inglesa que comenzó con la primera ocupación del Cabo entre 1795-1803, produjo el éxodo de los descendientes de holandeses (conocidos como Boers o Afrikaners) hacia el norte. Esta gesta es conocida como Groot Trek, o Gran Travesía, estableciendo nuevas colonias: Estado Libre de Orange y Transvaal cuyas independencias reconoció Inglaterra.
El descubrimiento de diamantes, en Kimberley hacia 1860, y oro, en la región del Transvaal pocos años después, resultaron en la ocupación británica de esos nuevos estados y en las Guerras Anglo-Boer que establecieron el dominio definitivo de los británicos.
Luego de la independencia de Inglaterra, de la 'Unión Sudafricana' en 1910, siguió un período de unas tres décadas en el que el poder fue compartido, no sin dificultades, entre ambos grupos de descendientes hasta los años 1940 cuando el Partido Nacionalista Afrikanerpudo obtener, y mantener por muchos años, una fuerte mayoría en el gobierno.
Los estrategas del Partido Nacionalista inventaron el apartheid como una manera de asegurarse el control sobre el sistema político, social y económico de la nación. El objetivo inicial era mantener la dominación blanca y extender la separación racial. Hacia los años '60 comenzó el llamado 'Grand Apartheid' que enfatizó la separación territorial y la represión policial.
Con la sanción de las leyes del apartheid, luego del triunfo electoral del Partido Nacionalista, se institucionalizó la discriminación racial. Las leyes raciales abarcaron todos los aspectos de la vida social, incluyendo la prohibición del matrimonio y las relaciones sexuales entre blancos y no-blancos y la clasificación de algunos trabajos como 'exclusivos para blancos'.
Hacia 1950 la Ley de Registro Poblacional (Population Registration Act) requirió que todos los sudafricanos fueran clasificados racialmente dentro de una de las tres categorías siguientes: blanco, negro o 'coloreado' (de ascendencia mixta). La categoría de 'coloreados' incluía mayores subgrupos que abarcaban a indios (de India), asiáticos (pero no japoneses que eran considerados blancos ni chinos y malayos que encuadraban en otros subgrupos), chinos y malayos del cabo. Lo mismo ocurrió con los negros, africanos o bantúes con subgrupos que referían a sus grupos de origen como Basotho, Zulu, Xhosa, Tswana, Ndebele, etc.
La clasificación se basaba en la apariencia, aceptación social y ascendencia. Por ejemplo, un blanco era definido como 'en apariencia obviamente una persona blanca o generalmente aceptada como una persona blanca'. Esa determinación tomaba en cuenta sus'hábitos, educación, discurso, conducta social y actitud' y nunca sería considerado blanco si alguno de sus ascendientes no lo era. Una persona negra debía ser, o ser aceptada como, miembro de una tribu africana y una persona 'coloreada' era alguien que no encuadraba en las dos categorías anteriores. El Departamento de Asuntos Internos (Department of Home Affairs) era responsable de esta clasificación a través del Ente de Clasificación Racial (Race Classification Board). No cumplir con las leyes raciales implicaba ser tratado con la máxima dureza legal.
En 1951 la Ley de Autoridades Bantúes (Bantu Authorities Act) estableció las bases para el gobierno étnico de la 'reservas' africanas, conocidas como 'homelands' ('tierra de nacimiento o tierra madre'). Estos 'homelands' eran estados independientes al que eran asignados los africanos de acuerdo a su ficha de origen, la que muchas veces era incorrecta. De esa manera todo acto político, especialmente el voto, fue restringido a la esfera del homeland al que fuera asignado, perdiendo la ciudadanía sudafricana y todo derecho a verse involucrado en actividades parlamentarias sudafricanas pese a que el Parlamento mantenía una completa hegemonía sobre los homelands. Se crearon cinco de estos pseudo estados: Transkei, Ciskei, Venda, Zululand y Bophuthatswana. Todas las personas negras fueron obligadas a llevar el 'pass book', una suerte de documento de identidad que agregaba su clasificación racial, impresión digital e información sobre su autorización para acceder a determinadas áreas blancas, generalmente por causas laborales. Las administraciones de los homelands se negaron a admitir la independencia manteniendo la presión por los derechos políticos de la mayoría negra dentro de una Sudáfrica única.
Pese a la oposición más de nueve millones de negros fueron privados de la ciudadanía sudafricana y obligados a un nuevo domicilio dentro de los homelands asignados. Durante la misma década se aprobaron leyes de seguridad pública que endurecieron las penas y la represión de las actividades consideradas peligrosas a los intereses y leyes blancas. Las penalidades incluían multas, cárcel y castigos corporales como latigazos.
En 1960 se produjo la primera gran oposición al sistema en Sharpeville. Un gran número de negros se negó al uso de los 'pass books' y el gobierno, amparado en las leyes de seguridad pública, declaró el estado de emergencia que se prolongó por 156 días y dejó un saldo de 69 muertos y 187 heridos.
Las penalidades que se impusieron a las protestas políticas luego de Sharpeville, aún las pacíficas, fueron muy severas. Cualquiera podía ser detenido hasta por seis meses sin ser enjuiciado. El solo hecho de arengar pacíficamente contra las leyes del apartheid finalizaba en la detención del orador y los presentes. Muchos, como Nelson Mandela, fueron sentenciados a cadena perpetua y muchos murieron por la imposición de la pena de muerte pero, muchos más, miles, perdieron su vida a causa de torturas salvajes mientras permanecían detenidos o durante las cruentas represiones policiales.









Pasó 27 años preso en Sudáfrica; democracia y reconciliación racial, su objetivo
       Se cumplen hoy 20 años de la liberación de Mandela; inició un proceso político sin igual 
Este jueves 11 de febrero se cumplen 20 años de la puesta en libertad de Nelson Mandela, el militante más célebre de la lucha antiapartheid, que significó el fin de la era del racismo y el inicio de un experimento sin igual de reconciliación nacional y el advenimiento de la democracia representativa en Sudáfrica.
Desde el punto de vista político, el cambio es radical. Las leyes segregacionistas se desmantelaron, la democracia multirracial está instalada y el país se ha dotado de una de las constituciones más liberales del mundo. En ese contexto, desde su liberación en 1990, Mandela ha pasado a ser un icono mundial de la reconciliación y el perdón.
Muy frágil a sus 91 años, Madiba, el nombre con el que lo llaman los miembros de su clan, limita sus apariciones y se expresa sólo mediante grabaciones de video. Con su liberación, después de pasar 27 años en las celdas del régimen segregacionista, se aceleró la caída del apartheid. Cuatro años más tarde, se convertía en el primer presidente negro de Sudáfrica elegido democráticamente.
Un icono mundial de la reconciliación. Esta definición del arzobispo anglicano Desmond Tutu resume el principal legado de Mandela: transformar, sin rencores, un país desgarrado en una democracia multirracial y estable.
Mandela nació el 18 de julio de 1918 en la región sureste del Transkei, en el seno de un clan real. Su padre le llama Rolihlahla, el que trae problemas, en xhosa. Un maestro le añadirá Nelson.
De hecho, Mandela manifiesta muy pronto un espíritu rebelde y lo expulsan de la universidad negra de Fort Hare por un conflicto sobre la elección de representantes estudiantiles. En Johannesburgo, el pasante de abogado, aficionado a las mujeres y al boxeo, milita en el Congreso Nacional Africano (CNA) y cofunda la Liga de la Juventud de ese partido.
Frente a un régimen que institucionaliza el apartheid en 1948, toma las riendas del partido. Detenido en múltiples ocasiones, Mandela es juzgado una primera vez por traición y absuelto en 1956. Un año más tarde, preside el CNA cuando, prohibido en 1960, da el salto a la lucha armada. Detenido, es juzgado con el núcleo dirigente por sabotaje y conspiración contra el Estado.
En el proceso de Rivonia (1963-1964), es condenado a cadena perpetua pero proclama su profesión de fe: Mi ideal más querido es el de una sociedad libre y democrática en la que todos vivan en armonía con igualdad de oportunidades. Un ideal por el que estoy dispuesto a morir.
Desde la isla prisión de Robben Island, a la altura de Ciudad del Cabo, o bien desde otras celdas, Mandela inspirará a sus compañeros, que combatieron con las armas al régimen racista que entonces contaba con el apoyo de las potencias occidentales. A partir de 1985, el régimen de apartheid, asfixiado por las sanciones internacionales y la incansable lucha interna, inicia contactos secretos.
El 11 de febrero de 1990, eldetenido 46664 aparece como hombre libre de la mano de su segunda esposa. De inmediato retoma las negociaciones. El éxito de la transición, negociada con el último presidente del apartheid, Frederik de Klerk, son galardonados con el Premio Nobel de Paz 1993 estos dos hombres.
Elegido presidente en los primeros comicios multirraciales en Sudáfrica, el 27 de abril de 1994, Mandela expresa en su discurso de investidura su voluntad de construir una nación arco iris en paz consigo misma y con el mundo.
En 1998, el día en que cumple 80 años, Tata contrae matrimonio con Graça Machel, viuda del ex presidente mozambiqueño, 27 años más joven. Un año más tarde abandona la presidencia y se aleja de la vida pública.
Leal al CNA, evita posicionarse en política, excepto en materia de lucha contra el sida. La enfermedad es un tabú cuando organiza en 2003 el primero de una serie de conciertos mundiales benéficos. Dos años más tarde, Mandela anuncia públicamente que su hijo ha muerto de sida.
Desde 1994, el CNA ha ganado con holgura todas las elecciones. Pero el actual presidente, Jacob Zuma, lejos de lo que ha sido Mandela, se encuentra ahora envuelto en un escándalo provocado por el nacimiento fuera del matrimonio de su vigésimo hijo, lo que de entrada debilita el apoyo político a su investidura a menos de un año de su elección.
Mandela
Esos son cambios reales, cambios tangibles, cuando Mandela salió de la cárcel lo primero que buscó fue el dialogo, él sabía que ceder un centímetro ganando un acuerdo que llevara a su pueblo a un bienestar colectivo apoyado en una sólida democracia, laica y duradera, basada en el respeto y el dialogo, le daba mucho más capital que perder "kilómetros de apoyo" defendiendo necedades. La izquierda que fundó Mandela, es una izquierda real, fundada para su gente y por su gente, actualmente, en Sudáfrica se ha construido un ejemplo para el mundo, en el que la transición de una dictadura fascista, al único estado africano que garantiza todo tipo de libertades civiles, jurídicas y económicas, que mucho tiene que envidiar nuestra obsoleta constitución, el único problema de Sudáfrica se llama SIDA. De este ejemplo deberían aprender acá en AL, y más sobre todo en México en donde la izquierda, si es que se puede llamar así, está viciada, es mediocre e inepta... sobre todo esa que lidera AMLO.

Nelson Mandela y Desmond Tutu: los iconos de vida de la reconciliación
Icono deriva de la palabra griega eikon, que significa imagen. Se trata de un artefacto que incorpora un conjunto de asociaciones mentales que supera su funcionalidad y entorno inmediato. Un icono debe influir en las experiencias culturales de un individuo. Existe en las percepciones y es creado por los medios de comunicación. Las personas que se han convertido en iconos de post-hoc al ser percibida para encarnar un conjunto particular, vigoroso de las asociaciones de tiempo, lugar y cultura. Las definiciones de diccionario de "reconciliación" tienen una capa inferior de la restauración, de restablecer las cosas a su estado original. El diccionario de Oxford dice: "hacer amigos de nuevo después de un distanciamiento, que renunció, armonizar, hacer hábil compatible, a convivir".
Mandela años antes de la libertad en 1990
Al final del último milenio hubo una necesidad sentida periodística para recoger a un hombre "del siglo", y uno de los nombres que surge fue el de Nelson Rolihlahla Mandela. No puede haber pocas dudas sobre la presencia de huellas dactilares de Mandela en los últimos quince años. Nació en 1918 en una familia polígama étnicamente con estatus real. La madre de Mandela se convirtió al cristianismo cuando tenía siete años. Su educación parte de la historia oral que aprendió de sus ancianos de la tribu. Su padre murió cuando él tenía nueve años. Él escribió en su autobiografía que es cristiano y que ello explica sus convicciones y acciones posteriores en la vida. Estudió derecho y estableció el primer despacho negro en Sudáfrica en 1952 en colaboración con Oliver Tambo. Desde el inicio de su estancia en Johannesburgo fue un líder en el Congreso Nacional Africano (ANC) y se convirtió en el presidente de la ANC en el Transvaal y más tarde presidente nacional adjunto de la ANC.
Diez años luchó contra el régimen del apartheid en los años 1950 y comienzos de 1960 en el interior del país y del extranjero, lo que lo llevó a juicio en Rivonia. Este juicio duró casi un año y Mandela llevó a cabo su propia defensa. En su histórico discurso en el final de la prueba dijo que estaba dispuesto a morir por la lucha por la libertad. Mandela y sus compañeros fueron enviados a la isla Robben, donde fueron aislados de otros presos y sometidos a trabajos forzados y el tratamiento deshumanizante, tanto es así que incluso se le negó el permiso para asistir a los funerales de su madre y su hijo. Esto tuvo una influencia significativa en el espíritu de esta persona extraordinaria. La prohibición de Mandela tuvo un resultado no intencionado: sin querer aumentar su estatus mítico, haciendo Mandela en un icono indiscutible de la lucha contra la injusticia racial. Pero, ¿cómo un icono de la lucha es más tarde convertido en un icono de la reconciliación?
Las autoridades trataron de convertirlo en una no-persona: no podía ser citado, no hay fotos de él y se permitió que esperaban que iba a desaparecer en el limbo de la amnesia. Pero él se convirtió en el preso político más famoso y durante esos 27 años se preparó física, mental, emocional, filosófica y moral para la tarea que estaba destinado a llevar a cabo. Tuvo muchas oportunidades para ser liberado, pero cada vez que estos participan ciertas condiciones que no podía aceptar debido a sus principios y la lealtad a la lucha. Cuando se decidió finalmente que sería puesto en libertad sin condiciones, se temía que el país terminaría en la agitación. Pero aunque había razones de sobra para que él sea una persona amargada y agresiva, los años en la cárcel y su sabiduría personal lo había cambiado por completo. Al salir de la cárcel, definió la tarea que se había fijado como uno de "la reconciliación, la unión de las heridas del país, de generar confianza y seguridad". 
A pesar del nombre pophetic que le habían dado al nacer - Rolihlahla, "agitador" - es una persona con integridad, principios sólidos, una persona con una debilidad por los niños. Su dignidad se basa en un sentido profundo de sí mismo, no se basa en el desprecio por el enemigo, sino en un reconocimiento de una humanidad compartida. Es un ser que lucha por la igualdad de derechos, que desde temprana edad lo llevó a tratar con los demás (incluyendo, específicamente, los blancos, en un momento en que eran considerados "más que" un negro) en pie de igualdad, y con lo que él llamó su "sentido obstinado de la" justicia, nunca en términos de inferioridad y superioridad. De aquí se desprende una reverencia casi infantil de por vida. Él tiene un lado suave de su personalidad, sobre todo en su énfasis en la importancia de los niños para el futuro del país. Cuando Mandela le dice a un niño pequeño que acaba de conocer, "Me siento muy honrado de conocerle", no es ni la postura ni condescendencia, es el verdadero sentimiento de un hombre cuyo mayor privación durante los 27 años de prisión fue la ausencia de los niños. Aunque no deja lugar a dudas acerca de su cristianismo, su actitud y testimonio personal en su autobiografía que es cristiano y ha sido siempre un cristiano demuestran que sus acciones y el flujo de palabras de su condena. No han hecho mella en él.

lunes, 21 de junio de 2010

Actividades

Leer los textos propuestos:

Sudáfrica
Sudáfrica es un país bendecido con abundancia de recursos naturales que incluyen tierras fértiles para las actividades agrícolas y frutícolas junto a excepcionales riquezas minerales, fundamentalmente diamantes, oro, platino y carbón. El clima es benigno, especialmente en el área Pretoria-Johannesburgo, aunque abarca una gran variedad de tipos climáticos según las regiones de las que se trate.
Fue colonizada por holandeses e ingleses hacia el siglo XVII: en 1652 el holandés Jan van Riebeeck establece el primer asentamiento, un puesto de aprovisionamiento para la Compañía Holandesa de las Indias Orientales en la actual Ciudad del Cabo. Pero la dominación inglesa que comenzó con la primera ocupación del Cabo entre 1795-1803, produjo el éxodo de los descendientes de holandeses (conocidos como Boers o Afrikaners) hacia el norte. Esta gesta es conocida como Groot Trek, o Gran Travesía, estableciendo nuevas colonias: Estado Libre de Orange y Transvaal cuyas independencias reconoció Inglaterra.
El descubrimiento de diamantes, en Kimberley hacia 1860, y oro, en la región del Transvaal pocos años después, resultaron en la ocupación británica de esos nuevos estados y en las Guerras Anglo-Boer que establecieron el dominio definitivo de los británicos.
Luego de la independencia de Inglaterra, de la 'Unión Sudafricana' en 1910, siguió un período de unas tres décadas en el que el poder fue compartido, no sin dificultades, entre ambos grupos de descendientes hasta los años 1940 cuando el Partido Nacionalista Afrikanerpudo obtener, y mantener por muchos años, una fuerte mayoría en el gobierno.
Los estrategas del Partido Nacionalista inventaron el apartheid como una manera de asegurarse el control sobre el sistema político, social y económico de la nación. El objetivo inicial era mantener la dominación blanca y extender la separación racial. Hacia los años '60 comenzó el llamado 'Grand Apartheid' que enfatizó la separación territorial y la represión policial.
Con la sanción de las leyes del apartheid, luego del triunfo electoral del Partido Nacionalista, se institucionalizó la discriminación racial. Las leyes raciales abarcaron todos los aspectos de la vida social, incluyendo la prohibición del matrimonio y las relaciones sexuales entre blancos y no-blancos y la clasificación de algunos trabajos como 'exclusivos para blancos'.
Hacia 1950 la Ley de Registro Poblacional (Population Registration Act) requirió que todos los sudafricanos fueran clasificados racialmente dentro de una de las tres categorías siguientes: blanco, negro o 'coloreado' (de ascendencia mixta). La categoría de 'coloreados' incluía mayores subgrupos que abarcaban a indios (de India), asiáticos (pero no japoneses que eran considerados blancos ni chinos y malayos que encuadraban en otros subgrupos), chinos y malayos del cabo. Lo mismo ocurrió con los negros, africanos o bantúes con subgrupos que referían a sus grupos de origen como Basotho, Zulu, Xhosa, Tswana, Ndebele, etc.
La clasificación se basaba en la apariencia, aceptación social y ascendencia. Por ejemplo, un blanco era definido como 'en apariencia obviamente una persona blanca o generalmente aceptada como una persona blanca'. Esa determinación tomaba en cuenta sus'hábitos, educación, discurso, conducta social y actitud' y nunca sería considerado blanco si alguno de sus ascendientes no lo era. Una persona negra debía ser, o ser aceptada como, miembro de una tribu africana y una persona 'coloreada' era alguien que no encuadraba en las dos categorías anteriores. El Departamento de Asuntos Internos (Department of Home Affairs) era responsable de esta clasificación a través del Ente de Clasificación Racial (Race Classification Board). No cumplir con las leyes raciales implicaba ser tratado con la máxima dureza legal.
En 1951 la Ley de Autoridades Bantúes (Bantu Authorities Act) estableció las bases para el gobierno étnico de la 'reservas' africanas, conocidas como 'homelands' ('tierra de nacimiento o tierra madre'). Estos 'homelands' eran estados independientes al que eran asignados los africanos de acuerdo a su ficha de origen, la que muchas veces era incorrecta. De esa manera todo acto político, especialmente el voto, fue restringido a la esfera del homeland al que fuera asignado, perdiendo la ciudadanía sudafricana y todo derecho a verse involucrado en actividades parlamentarias sudafricanas pese a que el Parlamento mantenía una completa hegemonía sobre los homelands. Se crearon cinco de estos pseudo estados: Transkei, Ciskei, Venda, Zululand y Bophuthatswana. Todas las personas negras fueron obligadas a llevar el 'pass book', una suerte de documento de identidad que agregaba su clasificación racial, impresión digital e información sobre su autorización para acceder a determinadas áreas blancas, generalmente por causas laborales. Las administraciones de los homelands se negaron a admitir la independencia manteniendo la presión por los derechos políticos de la mayoría negra dentro de una Sudáfrica única.
Pese a la oposición más de nueve millones de negros fueron privados de la ciudadanía sudafricana y obligados a un nuevo domicilio dentro de los homelands asignados. Durante la misma década se aprobaron leyes de seguridad pública que endurecieron las penas y la represión de las actividades consideradas peligrosas a los intereses y leyes blancas. Las penalidades incluían multas, cárcel y castigos corporales como latigazos.
En 1960 se produjo la primera gran oposición al sistema en Sharpeville. Un gran número de negros se negó al uso de los 'pass books' y el gobierno, amparado en las leyes de seguridad pública, declaró el estado de emergencia que se prolongó por 156 días y dejó un saldo de 69 muertos y 187 heridos.
Las penalidades que se impusieron a las protestas políticas luego de Sharpeville, aún las pacíficas, fueron muy severas. Cualquiera podía ser detenido hasta por seis meses sin ser enjuiciado. El solo hecho de arengar pacíficamente contra las leyes del apartheid finalizaba en la detención del orador y los presentes. Muchos, como Nelson Mandela, fueron sentenciados a cadena perpetua y muchos murieron por la imposición de la pena de muerte pero, muchos más, miles, perdieron su vida a causa de torturas salvajes mientras permanecían detenidos o durante las cruentas represiones policiales.









Pasó 27 años preso en Sudáfrica; democracia y reconciliación racial, su objetivo
       Se cumplen hoy 20 años de la liberación de Mandela; inició un proceso político sin igual 
Este jueves 11 de febrero se cumplen 20 años de la puesta en libertad de Nelson Mandela, el militante más célebre de la lucha antiapartheid, que significó el fin de la era del racismo y el inicio de un experimento sin igual de reconciliación nacional y el advenimiento de la democracia representativa en Sudáfrica.
Desde el punto de vista político, el cambio es radical. Las leyes segregacionistas se desmantelaron, la democracia multirracial está instalada y el país se ha dotado de una de las constituciones más liberales del mundo. En ese contexto, desde su liberación en 1990, Mandela ha pasado a ser un icono mundial de la reconciliación y el perdón.
Muy frágil a sus 91 años, Madiba, el nombre con el que lo llaman los miembros de su clan, limita sus apariciones y se expresa sólo mediante grabaciones de video. Con su liberación, después de pasar 27 años en las celdas del régimen segregacionista, se aceleró la caída del apartheid. Cuatro años más tarde, se convertía en el primer presidente negro de Sudáfrica elegido democráticamente.
Un icono mundial de la reconciliación. Esta definición del arzobispo anglicano Desmond Tutu resume el principal legado de Mandela: transformar, sin rencores, un país desgarrado en una democracia multirracial y estable.
Mandela nació el 18 de julio de 1918 en la región sureste del Transkei, en el seno de un clan real. Su padre le llama Rolihlahla, el que trae problemas, en xhosa. Un maestro le añadirá Nelson.
De hecho, Mandela manifiesta muy pronto un espíritu rebelde y lo expulsan de la universidad negra de Fort Hare por un conflicto sobre la elección de representantes estudiantiles. En Johannesburgo, el pasante de abogado, aficionado a las mujeres y al boxeo, milita en el Congreso Nacional Africano (CNA) y cofunda la Liga de la Juventud de ese partido.
Frente a un régimen que institucionaliza el apartheid en 1948, toma las riendas del partido. Detenido en múltiples ocasiones, Mandela es juzgado una primera vez por traición y absuelto en 1956. Un año más tarde, preside el CNA cuando, prohibido en 1960, da el salto a la lucha armada. Detenido, es juzgado con el núcleo dirigente por sabotaje y conspiración contra el Estado.
En el proceso de Rivonia (1963-1964), es condenado a cadena perpetua pero proclama su profesión de fe: Mi ideal más querido es el de una sociedad libre y democrática en la que todos vivan en armonía con igualdad de oportunidades. Un ideal por el que estoy dispuesto a morir.
Desde la isla prisión de Robben Island, a la altura de Ciudad del Cabo, o bien desde otras celdas, Mandela inspirará a sus compañeros, que combatieron con las armas al régimen racista que entonces contaba con el apoyo de las potencias occidentales. A partir de 1985, el régimen de apartheid, asfixiado por las sanciones internacionales y la incansable lucha interna, inicia contactos secretos.
El 11 de febrero de 1990, eldetenido 46664 aparece como hombre libre de la mano de su segunda esposa. De inmediato retoma las negociaciones. El éxito de la transición, negociada con el último presidente del apartheid, Frederik de Klerk, son galardonados con el Premio Nobel de Paz 1993 estos dos hombres.
Elegido presidente en los primeros comicios multirraciales en Sudáfrica, el 27 de abril de 1994, Mandela expresa en su discurso de investidura su voluntad de construir una nación arco iris en paz consigo misma y con el mundo.
En 1998, el día en que cumple 80 años, Tata contrae matrimonio con Graça Machel, viuda del ex presidente mozambiqueño, 27 años más joven. Un año más tarde abandona la presidencia y se aleja de la vida pública.
Leal al CNA, evita posicionarse en política, excepto en materia de lucha contra el sida. La enfermedad es un tabú cuando organiza en 2003 el primero de una serie de conciertos mundiales benéficos. Dos años más tarde, Mandela anuncia públicamente que su hijo ha muerto de sida.
Desde 1994, el CNA ha ganado con holgura todas las elecciones. Pero el actual presidente, Jacob Zuma, lejos de lo que ha sido Mandela, se encuentra ahora envuelto en un escándalo provocado por el nacimiento fuera del matrimonio de su vigésimo hijo, lo que de entrada debilita el apoyo político a su investidura a menos de un año de su elección.
Mandela
Esos son cambios reales, cambios tangibles, cuando Mandela salió de la cárcel lo primero que buscó fue el dialogo, él sabía que ceder un centímetro ganando un acuerdo que llevara a su pueblo a un bienestar colectivo apoyado en una sólida democracia, laica y duradera, basada en el respeto y el dialogo, le daba mucho más capital que perder "kilómetros de apoyo" defendiendo necedades. La izquierda que fundó Mandela, es una izquierda real, fundada para su gente y por su gente, actualmente, en Sudáfrica se ha construido un ejemplo para el mundo, en el que la transición de una dictadura fascista, al único estado africano que garantiza todo tipo de libertades civiles, jurídicas y económicas, que mucho tiene que envidiar nuestra obsoleta constitución, el único problema de Sudáfrica se llama SIDA. De este ejemplo deberían aprender acá en AL, y más sobre todo en México en donde la izquierda, si es que se puede llamar así, está viciada, es mediocre e inepta... sobre todo esa que lidera AMLO.

Nelson Mandela y Desmond Tutu: los iconos de vida de la reconciliación
Icono deriva de la palabra griega eikon, que significa imagen. Se trata de un artefacto que incorpora un conjunto de asociaciones mentales que supera su funcionalidad y entorno inmediato. Un icono debe influir en las experiencias culturales de un individuo. Existe en las percepciones y es creado por los medios de comunicación. Las personas que se han convertido en iconos de post-hoc al ser percibida para encarnar un conjunto particular, vigoroso de las asociaciones de tiempo, lugar y cultura. Las definiciones de diccionario de "reconciliación" tienen una capa inferior de la restauración, de restablecer las cosas a su estado original. El diccionario de Oxford dice: "hacer amigos de nuevo después de un distanciamiento, que renunció, armonizar, hacer hábil compatible, a convivir".
Mandela años antes de la libertad en 1990
Al final del último milenio hubo una necesidad sentida periodística para recoger a un hombre "del siglo", y uno de los nombres que surge fue el de Nelson Rolihlahla Mandela. No puede haber pocas dudas sobre la presencia de huellas dactilares de Mandela en los últimos quince años. Nació en 1918 en una familia polígama étnicamente con estatus real. La madre de Mandela se convirtió al cristianismo cuando tenía siete años. Su educación parte de la historia oral que aprendió de sus ancianos de la tribu. Su padre murió cuando él tenía nueve años. Él escribió en su autobiografía que es cristiano y que ello explica sus convicciones y acciones posteriores en la vida. Estudió derecho y estableció el primer despacho negro en Sudáfrica en 1952 en colaboración con Oliver Tambo. Desde el inicio de su estancia en Johannesburgo fue un líder en el Congreso Nacional Africano (ANC) y se convirtió en el presidente de la ANC en el Transvaal y más tarde presidente nacional adjunto de la ANC.
Diez años luchó contra el régimen del apartheid en los años 1950 y comienzos de 1960 en el interior del país y del extranjero, lo que lo llevó a juicio en Rivonia. Este juicio duró casi un año y Mandela llevó a cabo su propia defensa. En su histórico discurso en el final de la prueba dijo que estaba dispuesto a morir por la lucha por la libertad. Mandela y sus compañeros fueron enviados a la isla Robben, donde fueron aislados de otros presos y sometidos a trabajos forzados y el tratamiento deshumanizante, tanto es así que incluso se le negó el permiso para asistir a los funerales de su madre y su hijo. Esto tuvo una influencia significativa en el espíritu de esta persona extraordinaria. La prohibición de Mandela tuvo un resultado no intencionado: sin querer aumentar su estatus mítico, haciendo Mandela en un icono indiscutible de la lucha contra la injusticia racial. Pero, ¿cómo un icono de la lucha es más tarde convertido en un icono de la reconciliación?
Las autoridades trataron de convertirlo en una no-persona: no podía ser citado, no hay fotos de él y se permitió que esperaban que iba a desaparecer en el limbo de la amnesia. Pero él se convirtió en el preso político más famoso y durante esos 27 años se preparó física, mental, emocional, filosófica y moral para la tarea que estaba destinado a llevar a cabo. Tuvo muchas oportunidades para ser liberado, pero cada vez que estos participan ciertas condiciones que no podía aceptar debido a sus principios y la lealtad a la lucha. Cuando se decidió finalmente que sería puesto en libertad sin condiciones, se temía que el país terminaría en la agitación. Pero aunque había razones de sobra para que él sea una persona amargada y agresiva, los años en la cárcel y su sabiduría personal lo había cambiado por completo. Al salir de la cárcel, definió la tarea que se había fijado como uno de "la reconciliación, la unión de las heridas del país, de generar confianza y seguridad". 
A pesar del nombre pophetic que le habían dado al nacer - Rolihlahla, "agitador" - es una persona con integridad, principios sólidos, una persona con una debilidad por los niños. Su dignidad se basa en un sentido profundo de sí mismo, no se basa en el desprecio por el enemigo, sino en un reconocimiento de una humanidad compartida. Es un ser que lucha por la igualdad de derechos, que desde temprana edad lo llevó a tratar con los demás (incluyendo, específicamente, los blancos, en un momento en que eran considerados "más que" un negro) en pie de igualdad, y con lo que él llamó su "sentido obstinado de la" justicia, nunca en términos de inferioridad y superioridad. De aquí se desprende una reverencia casi infantil de por vida. Él tiene un lado suave de su personalidad, sobre todo en su énfasis en la importancia de los niños para el futuro del país. Cuando Mandela le dice a un niño pequeño que acaba de conocer, "Me siento muy honrado de conocerle", no es ni la postura ni condescendencia, es el verdadero sentimiento de un hombre cuyo mayor privación durante los 27 años de prisión fue la ausencia de los niños. Aunque no deja lugar a dudas acerca de su cristianismo, su actitud y testimonio personal en su autobiografía que es cristiano y ha sido siempre un cristiano demuestran que sus acciones y el flujo de palabras de su condena. No han hecho mella en él.